Entries on Language

Music · · Tucson

Iris Chacón - Caramelo y Chocolate

Qué bravas son las solteras. Dir. Tulio Demicheli. 1975


Her enthusiasm is immeasurable and I’m only guessing when I say her energy can be weighed in grams, but I will always be indebted to this song for teaching me how to say in Spanish my heart is beating so fast, which has come in handy.

Note · · Tucson

Groundhog Day

The owner of the market was cashiering and couldn't remember how to ring things up. He said, "This is my store, but every time I have to work the register it's like groundhog day."

People have really warmed up to this analogy. I hear it a lot anymore.

Note · · Tucson

Good Old Oil Prices

For years I have thought the NPR announcer (all of them) doing the market report was saying “good old oil prices.”

Apparently, they’re saying “crude oil prices.”

Nevermind.

Emily Litella